杜占元：深化文明交流互鉴 促进人类发展进步

深化文明交流互鉴 促进人类发展进步

——在2025战略传播论坛开幕式上的致辞

中国外文局 杜占元

（2025年6月13日，江西上饶）

今天，我们相聚在以“山郁珍奇，上乘富饶”着称的江西上饶，共同研讨文明交流互鉴这样一个重要议题。首先，我谨代表中国外文局，向江西省委宣传部、江西省外办、上饶市委市政府等单位对本次活动的大力支持表示衷心感谢！向出席论坛的中外嘉宾们表示热烈欢迎！

人类社会的发展进步，始终伴随着不同文明的交流、互动与融合。从历史上的造纸术、印刷术，到今天的互联网、数字技术、人工智能，这些在人类历史上具有重大意义的文明成果，都是在不同文明的交流互鉴中得以创新发展，进而推动了世界各国的繁荣与进步。当前，世界百年变局正加速演进，政治、经济、环境、安全等诸多领域的风险挑战交织叠加，文明互鉴在增进相互理解、促进合作发展中的作用更加凸显。

近年来，习近平主席相继提出了全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议，倡导更加平衡协调包容的发展观，共同、综合、合作、可持续的安全观，平等、互鉴、对话、包容的文明观。这些理念从全人类整体和长远福祉出发，着眼解决当今世界的治理赤字、信任赤字、和平赤字和发展赤字，展现了与各国携手推动人类现代化进程的中国智慧。

本次论坛以“文明交流互鉴、发展共创未来”为主题，正是为了深入研讨文明互鉴在促进人类社会发展进步中的重要价值，凝聚各方力量推动构建人类命运共同体。借此机会，我与大家分享几点思考。

第一，以交流对话为人类发展奠定共识之基。长期以来，不同文明在不同的地域空间、不同的历史文化环境中形成了各自对人类发展的独特思想和见解，其中既有多姿多彩的文化、艺术和思想成果，也蕴含着许多人类共同珍视的价值理念。比如，在和平问题上，古希腊“喜剧之父”阿里斯托芬在作品中不断地呼吁和平、反对战争，在几乎同一时期的中国，和平也已成为儒家、道家和墨家等众多思想流派最广泛的共识，并在此后一直根植于中华文化的深处。

在发展问题上，中国很早就形成了和衷共济、互利共赢的发展观，我们所在的江西就一直有着“厚德实干、义利天下”的“赣商精神”，这与亚当·斯密、大卫·李嘉图等近代西方思想家通过全球分工和自由贸易提升整体福祉的理论有异曲同工之妙。

这些来自不同文明的思想智慧，在历史的长河中不断交汇融合，日益成为人类面向未来的发展共识。当前，全球单边主义、保护主义加剧，地缘政治冲突频发，更加需要我们通过文明对话消除歧视偏见、增进理解信任、促进民心相通、加强团结合作。

今年6月10日是联合国确定的首个“文明对话国际日”，我们愿以此为契机，在文明对话中坚守全人类共同价值，让各国文明共同倡导的和平发展、多边主义和开放合作等理念更加深入人心，为人类社会团结应对共同挑战、开创美好未来注入正能量。

第二，以互学互鉴为文明创新铺就共赢之路。在人类文明发展史上，不同思想、不同文明的一次次相遇相知和相互激荡，孕育和产生了无数新的文明成果。850年前，在距离今天会场大约30公里的鹅湖书院，中国宋代的着名思想家朱熹、陆九渊等人进行了一场持续三天的激烈辩论，这就是中国思想史上着名的“鹅湖之会”。1000多年前，在西亚的巴格达智慧宫，也曾汇集了希腊语、叙利亚语、梵文等50多万册典籍，并以翻译的方式传承了东西方古代文明丰厚的文化遗产，这场阿拉伯百年翻译运动极大地促进了知识的全球化，也点燃了人类文明复兴的思想火花。

当今时代，各国文化在现代化进程中实现创造性转化、创新性发展，不仅需要我们传承各自传统文化中的优秀成果精髓，也需要相互汲取不同文明的智慧启迪。面对当前国际舆论中甚嚣尘上的文化隔阂、文明冲突等错误论调，我们应以欣赏的眼光看待他国文明，以求知的心态理解他国文明，充分利用互联网、人工智能等新技术手段让思想和智慧在更大范围内交流交汇交融，推动世界各国共同创造出更加富有永恒魅力的文明成果，丰富人类文明百花园。

第三，以开放包容为文明进步架设共享之道。开放包容是文明发展的动力源泉，人类历史上的伟大创造，大都汇聚了不同文明贡献的智慧。古代丝绸之路传入中国的“苏麻离青”颜料与西亚风格纹饰，成就了青花瓷的绝世经典；大航海时代的“作物革命”重塑了美洲乃至全球的农业格局。去年，中国的嫦娥六号探测器在首次实现月背采样的同时，还搭载了来自欧空局、法国、意大利以及巴基斯坦的国际载荷开展月背研究，通过全球航天合作共同增进人类对宇宙认知。

历史与现实反复证明，唯有在开放合作中取长补短、共建共享，才能构建更加美好的未来人类前景。当前，全球经济和技术等领域的“脱钩断链”“小院高墙”、日益严重的“数字鸿沟”“智能鸿沟”等已经成为制约均衡发展的重要因素。

为了倡导构建开放、公平、公正、非歧视的全球科技发展环境，中国与巴西、南非及非盟共同发布《开放科学国际合作倡议》，推动科技创新成果更多惠及“全球南方”国家和全人类。我们愿以开放包容的姿态，加强各国在科技、经济、文化等各领域的交流合作，构建开放、平等、多元的文明交往体系，推动文明交流进入更高层次、取得更多成果。

在这里，我想特别与大家分享一句南宋时期曾在上饶长期生活的伟大诗人辛弃疾的千古名句。他写道，“众里寻他千百度。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。”事实上，千百年来，人类一直在找寻文明生生不息、发展进步的真知所在，而当我们回望历史，却发现正是文明交流互鉴的“灯火阑珊”，不断照亮着不同文明美美与共的发展之路，也照亮了未来之路。我想，文明交流互鉴的意义和价值就在于此。

中国外文局是长期致力于推动中外文明交流互鉴的国际传播机构。2023年以来，我们发起设立了兰花奖，其宗旨是表彰全球范围内投身国际文化交流、推动中外文明互鉴的外籍人士和机构，在国际文化领域产生了广泛影响和共鸣。下个月，第二届兰花奖颁奖典礼将隆重举办，我们欢迎国内外各界人士更多关注和支持兰花奖，共同打造践行全球文明倡议、促进人类文明交流互鉴的国际性文化平台。

战略传播论坛已经连续举办四届，在推动研讨国际传播的新格局、新战略、新路径上取得了初步的成果。下一步，我们愿与国内外各界机构和友好人士密切合作，围绕文化传播、青年交流、科技创新等主题进一步深化研讨，广泛凝聚文化交流合作的共识，不断汇聚政府、企业、媒体、文化机构、高校的传播合力。

我们也真诚希望各位嘉宾在此畅所欲言，深入讨论，深化认识、增进理解，为不同文明的传承、发展、创新提供新思路和新启示，为推动构建人类命运共同体贡献更多的智慧。