近年来，中国制作的短剧迅速在日本走红，成为日本观众津津乐道的“电子榨菜”。翻开日本的社交媒体，配有声情并茂日语配音的中国短剧内容随处可见。尽管其中一些浮夸的演技和戏剧化情节让观众“尴尬到脚趾抠地”，但这丝毫不妨碍它们受到热捧。不少日本网友直言，“越看越上头”“完全停不下来”。对此，日媒感慨：“中国短剧正在席卷日本。”
日媒称中国短剧正在席卷日本 “千金逆袭”最受欢迎！
“又土又俗又上头”：剧情让人停不下来
中国短剧为何能在日本掀起如此大的风潮？日媒分析称，这与其选题接地气、剧情节奏明快密切相关。根据报道，围绕“隐藏身份”“职场逆袭”和“大女主爽文”三大经典题材的短剧在日本最受欢迎。尽管一些剧集的情节“狗血”甚至“不合逻辑”，但其紧凑的叙事和密集的“爽点”牢牢抓住了观众的注意力。
“隐藏身份”类短剧尤为受欢迎，例如《大小姐整顿职场霸凌》和《大小姐正在偷偷实习中》。这些作品以出身豪门的“大小姐”为主角，讲述她们隐瞒真实身份，以普通员工的姿态在职场打拼并“整顿”不公环境的故事。剧中角色在面对霸凌、压迫时的一次次反击，让长期处于高压环境中的日本“社畜”直呼过瘾。
类似的作品还有《保洁员竟是女总裁》和《亲爱的宋小姐》。前者讲述美女总裁化身保洁员卧底公司的职场逆袭故事；后者则描述了一个被家人背叛、最终实现成长蜕变的女性励志故事。这类情节虽然有些夸张，但以其充满张力的叙事和人物的“逆风翻盘”，成功俘获了日本观众的心。
根据互联网出海服务平台点点的数据显示，从2023年8月至2024年6月，日本短剧市场的收入规模已达到1322万美元，下载量超过320万次，中国短剧平台占据了90%以上的市场份额。其中，TopShort、Shortmax、DramaBox等出海平台表现尤为亮眼，其应用内购收入甚至在全球范围内名列前茅。
短剧的制作模式成为其快速占领市场的重要因素。日本《周刊现代》指出，中国短剧多为竖屏形式，适配智能手机用户的观看习惯；单集时长通常在1至3分钟，适合碎片化时间消费；制作周期短，一周即可完成约80集，制作成本相对较低。这些特点使得短剧成为了现代人娱乐消费的一种理想选择。
中国短剧的风靡，不仅引发了观众的热议，也吸引了不少日本家庭主妇、年轻上班族的目光。家住东京的中村女士坦言，自己最近迷上了一部中国短剧。“虽然剧情有些不太现实，但节奏快、情节抓人，非常适合在做家务间隙放松心情。”她还提到，虽然短剧看起来像“快餐文化”，但它带来的娱乐效果却是立竿见影的。
不过，观众在享受短剧时也有“吐槽点”。例如，高频的“反转情节”以及“氪金”追剧模式引发了一些观众的不满。在日本的短剧播放平台上，通常前10集免费，后续剧集需通过内购解锁。以一部80集的短剧为例，观众需要支付6000日元才能看完全集，相当于东京最低时薪3.5小时的收入。
随着中国短剧在日本市场占据主导地位，日本本土企业也开始与中国展开合作。以GOKKO为例，这家日本短剧制作公司已经与中国企业联手，由中国提供原创故事，在日本本土拍摄制作。这种跨国合作模式为日本短剧注入了新活力，也让更多中日合作项目成为可能。
此外，短剧形式的普及也推动了日本本土影视产业的变革。日本电视台、东京电视台等传统媒体纷纷布局短剧领域，并推出了多部成功作品。然而，与中国短剧相比，日本短剧的题材大多偏向“小清新”风格，缺乏爆款作品的吸引力。
日媒预测，到2026年，中国短剧市场规模有望增长至2万亿日元，而日本市场的短剧规模也将达1500亿日元。这种高速增长不仅体现了短剧作为一种文化产品的经济潜力，也展示了其在全球娱乐市场中的广泛吸引力。
中国短剧在日本的流行，是一次成功的文化输出案例。它以紧凑的节奏和独特的叙事风格俘获了日本观众，同时通过跨国合作扩大了影响力。未来，随着中日短剧合作的进一步深化，短剧形式有望成为中日文化交流的新纽带，推动两国在影视创作领域的共同发展。
文章来源于网络。发布者：火星财经，转载请注明出处：https://www.sengcheng.com/article/8215.html
微信扫一扫 
支付宝扫一扫 
