张辉：探索古代汉语的当代价值

汉字汉语是中华文化的载体，古代汉语作为汉语的早期形态是中华文化的根脉。汉字和古代汉语典籍浩如烟海，为传承和发展中华文化提供了取之不尽的宝贵资源。

把握汉字和古代汉语典籍的文化内涵

汉字是世界上最古老的文字之一，也是世界上唯一一种未曾中断使用的古老文字系统。汉字的起源可以追溯到五六千年前的仰韶文化时期，那时已经有了刻画符号。到了夏商之际，出现了比较成熟的文字，即我们通常所说的甲骨文和金文。汉字经历了甲骨文、金文、小篆、隶书、草书、楷书、行书等形式，逐渐演变成今天我们所使用的文字。

汉字是一种表意文字，其字形和字义有着密切的关联。关于汉字的构造，前人有所谓“六书”的说法，即象形、指事、会意、形声、转注、假借。其中，象形、指事、会意、形声是造字之法，转注、假借是用字之法。前四种造字方法，体现了汉字表意文字的基本特点。象形字直接模拟事物的形象，如“日”“月”“山”“川”等，是最早产生的汉字。指事字在象形字的基础上添加抽象符号来表意，如“上”“下”“本”“末”等。会意字将两个或两个以上的象形字或指事字组合起来，表达一个新的意义，如“休”字表示一个人靠在树上休息，“森”字表示树木丛生。形声字由表示意义的形旁和表示读音的声旁构成，如“江”“河”“湖”“海”等字都有“水”作为形旁，表示这些字的意义与水有关；而“工”“可”“胡”“每”等则作为声旁，表示这些字的读音。据统计，形声字在汉字中占绝大多数，是汉字发展的主流。

汉字不仅字形与字义密切相关，而且字音也蕴含着丰富的文化内涵。汉字中单音节字占多数，一字一音，每个音节都有固定的声、韵、调，而且汉字同音字多，这就为汉语创造了抑扬顿挫、富有音乐性的语音特点。汉语讲究四声，平仄相对，读来朗朗上口，富有节奏感。古代诗歌、辞赋、骈文、散文等无不讲究声律和谐、音韵优美，给人以美的享受。汉字的字音还与字义有着千丝万缕的联系，如“诽”和“谤”都有“言”作为形旁，表示与说话有关，而“非”和“旁”作为声旁，又提示了这两个字的读音。同时，“非”和“旁”也隐含着这两个字的字义，“诽”是背后说人坏话，“非”即不是、不对之义；“谤”是公开指责别人的过失，“旁”即旁边、公开之义。汉字的字音还体现在汉语的双声、叠韵、叠音等语音现象上，这些语音现象在汉语诗歌、韵文中得到了充分运用，增强了语言的音乐性和表现力。

汉字作为汉语的书写符号系统，是传承和弘扬中华文化的重要载体。汉字的字形、字音、字义都蕴含着丰富的文化内涵，是中华文化的重要组成部分。汉字的字形结构、书写规则、艺术风格等，都体现了中华民族独特的审美意识和思维方式。汉字的书法艺术更是中华文化的瑰宝，具有极高的艺术价值和审美意义。汉字的字音为汉语创造了富有音乐性的语音特点，使得汉语诗歌、辞赋、戏曲等文学形式具有独特的韵味和魅力。汉字的字义承载着中华民族的历史记忆和文化传统，是传承和弘扬中华文化的重要资源。

古代汉语典籍是指用古代汉语写成的各种着作，包括经史子集四大类。儒家经典是中华文化的核心和灵魂，倡导仁爱、礼义、诚信、中庸等思想，强调个人修养、家庭教育、社会治理等维度，对民族性格、道德观念、行为准则等方面产生了深远影响。史部典籍是中华民族历史文化的珍贵遗产，记载了从远古到近代的悠久历史和灿烂文化，是认识自我、了解世界的重要窗口，还蕴含着丰富的历史智慧和政治经验。子部典籍是中华民族多元文化的生动体现，展示了不同学派的思想观点和文化特色，蕴含着丰富的思想资源、科技知识和实践经验。集部典籍是中华民族文学艺术的瑰宝，展示了独特的审美意识和艺术风格，还蕴含着丰富的社会生活和民俗风情，为了解文化传统和社会变迁提供了重要的参考和依据。古代汉语典籍作为中华文化的重要宝库，对传承和弘扬中华文化具有不可替代的作用。一方面，古代汉语典籍是中华文化的源头活水，为中华民族提供了丰富的思想资源和文化资源，是中华民族文化自信的重要支撑。另一方面，古代汉语典籍也是中华文明与世界文明交流互鉴的重要桥梁，其蕴含的思想智慧和文化价值对于推动人类文明的进步和发展具有重要意义。

推动文化传承和发展

古代汉语作为中华文化的早期形态，在文化传承和发展中发挥着重要作用。首先，古代汉语是中华文化的重要载体和表现形式。无论是儒家经典、历史文献还是文学艺术、科技着作等，都离不开古代汉语的表达和传承。古代汉语以独特的语法结构、词汇体系和修辞手法等，为中华文化的传承和发展提供了坚实的语言基础。其次，古代汉语是中华文化传承的桥梁和纽带。一方面，古代汉语使不同地域、不同民族之间的文化交流成为可能。另一方面，古代汉语使不同历史时期的文化传承得以延续。无论是古代的经典文献还是现代的文化成果，都可以通过古代汉语这一共同语言进行交流和传承，从而保持中华文化的连续性和稳定性。最后，古代汉语在中华文化传承中具有重要的教育价值。古代汉语蕴含着丰富的思想智慧和文化传统，对于培养民族精神、建立文化自信具有重要意义。通过学习古代汉语，可以深入了解中华文化的精髓和内涵，增强对中华文化的认同感和归属感。同时，古代汉语的学习还可以培养人们的语言能力和思维能力，提高人们的文化素养和综合素质。

在传承古代汉语的过程中，我们需要注重以下几个方面的工作。一是加强对古代汉语典籍的整理和研究。古代汉语典籍浩如烟海，其中蕴含的思想智慧和文化传统需要深入挖掘，同时也要加强对古代汉语语法、词汇、修辞等方面的研究，以便更好地理解和传承古代汉语。二是注重古代汉语同现代汉语的结合与融合。可以通过现代汉语的词汇和语法结构来解读和传承古代汉语的经典文献，也可以借鉴古代汉语的语法结构和修辞手法来丰富现代汉语的表达方式和文化内涵，这样不仅可以保持中华文化的连续性和稳定性，也可以推动中华文化的创新和发展。三是探索新的传承方式和手段。随着数字技术的发展和网络文化的兴起，古代汉语的传承方式也在不断创新和拓展。可以利用数字手段保存和传播古代汉语典籍，利用网络平台开展古代汉语的教学和研究，同时也可以通过举办文化活动、开展文化交流等方式推广和传承古代汉语。四是加强古代汉语教育。要在学校教育中加强对古代汉语的教学，同时也要在社会教育中开展各种形式的古代汉语宣传，让更多的人了解和掌握古代汉语这一宝贵的精神财富。

总之，古代汉语作为中华文化的根脉，是中华民族的精神财富和文化瑰宝。我们要加强对古代汉语的研究工作，让这一宝贵的精神财富得到更好的传承。同时，我们也应积极推动其创新和发展，让中华文化焕发更加绚丽的光彩。

（作者系延边大学古典文献教研室主任、教授）